红茶是指红茶。 17世纪初，中国武夷茶首先远销海外。首先，武夷茶的小红茶大量出口。它与绿茶和红茶没有区别。黑叶功夫，有的译为黑龙，有的译为乌龙功夫等。19世纪以后，为了与真正的乌龙区别，小种功夫红茶根据原来的英文翻译。
武夷红茶- 正山小种
红茶是一种全发酵茶。在生产过程中，由于发酵过程，茶叶中含有的茶红素；
从最初的红色，到红黑色、漆黑，但用肉眼观察，却以黑色为主，所以人们将红茶称为“红茶”。因此，红茶在英文中被译为“红茶”，而“红茶”则并非理所当然。
《茶经解说》引用《茶辞典》“武夷”（Bohea）为：“武夷（Bohea），产于中国福建省武夷山（WU-I）山的茶，通常用于最好的中国红茶（China Black Tea）后来用于指劣质的中国红茶，现在用于指带茎的老爪哇茶。在十八世纪，这个名称也用于茶饮料，发音为Bo-Hee。”
《茶经评》还说：“如果这个注解正确，那么外文资料中的Bohea一词必定译为红茶。作者在编撰《茶全书》时，大部分译为红茶，而有些被译为Wuyi，主要是因为Bohea和Black Tea这两个词在原书中经常一起出现，所以要加以区分。
从《茶全书》来看，“武夷”的含义不仅包括武夷（Bohea）茶，还包括红茶（Black Tea）。红茶一词可能是从广东经泉州港从海外传入的。
很多人一定想知道“红茶”既然是红茶，那么红茶的英文名是什么？
其实，黑茶的英文名称是“dark tea”。中国黑茶有着悠久的历史。从饮用的角度来看，随着年龄的增长越来越好，从收藏的角度来看，随着年龄的增长越来越有价值，其发展优势和潜力巨大。
所以出国的时候，想喝红茶就不要说“红茶”。在英语中，“红茶”是一种生长在南非的野生植物。在俚语中，它是“rooibos”，这是一种健康饮料。这不是我们想要的红茶。