春节期间，爱喝普洱茶的茶友很多。爱茶之人除了喝茶之外，还不可避免地需要一些谈话话题。
那么，喝了这么多普洱茶，你知道普洱和那些名山意味着什么吗？快速学习并为自己配备知识库。过年期间，你将是无可争议的话题王~
关于“普洱”的起源有多种说法。一是“普洱”源自哈尼族，普为村庄，尔为水湾，合起来即为水湾村。
另一种说法是，“普洱”是佤语，意为佤族和布朗族的“兄弟”。
那么，著名的普洱茶山翻译成中文意味着什么呢？
班章
板丈村，隶属于西双版纳勐海县布朗山乡，分为板丈老村和板丈新村。所产茶称为老板章、新板章。
板章是傣语地名。它的原名是巴扎，翻译过来就是“鱼”的意思。不过，在布朗语中，板章的板是临时生产的棚屋，章是桂花树的意思，所以喝起来就是“桂花树棚村”的意思。
冰岛
很多人一提到冰岛，第一反应就是它是北欧五国中的一个岛国。事实上，这个冰岛不是那个冰岛。
这个冰岛不但不冷，而且终年如春，终年无雪无冰。
它位于邦马山脉北段半山腰，是临沧市勐库镇最北端的一个村庄。傣语意为“卞岛”或“丙岛”，意思是用竹篱笆作为村门的地方。冰岛的茶山被誉为“云南正宗大叶种”。
回到过去
“回到过去”这个词听起来很有诗意，仿佛夕阳西下山间游人归来。寓意“昔日鸟思故林，池鱼思故深渊”。
不过，如果说西归的中文意思其实很接地气的话，那就是“麻绳缠绕的地方”。
为什么起这样的名字呢？这是因为早年，商队来这里买茶，需要大量的麻绳，所以这里被称为捻麻绳的地方。傣语的读音是“西归”。
景迈
景迈山被誉为天然茶树博物馆。拥有世界上保存最完好、面积最大的人工栽培古茶林。
景迈也是傣语的音译，其中“景”指的是聚居地，“麦”是新的意思，“景迈”是新村的意思。
吴毅
义乌是六大茶山中最大的茶山。有班章为王、夷吾为后的美誉。地名是傣语，“彝”是美丽的意思，“吾”是蛇的意思，意为“美丽的蛇居住的地方”。
怡邦
依邦是海拔最高的古茶山，海拔落差巨大。依邦也是傣语。中文意思是“茶井”，可以理解为产茶的地方。
昆仑山
“困鹿山”是一个非常形象的词，仿佛一只野鹿被困在山里无处可去。
但事实上，“奎禄山”也是傣语。 “奎”是抑郁的意思，“鹿”是鸟、麻雀的意思。 “奎鹿山”是指鸟类较多的山谷。并不意味着“奎鹿山”无处可去。
漂亮的砖头
相传曼砖因诸葛亮所埋之砖而得名，故亦写作“曼砖”。其实，满传也是音译。直译为“中央大寨”，可以理解为古代当地的行政中心。
南糯山
南糯，傣语，意为“笋酱”。
用户评论
龙吟凤
终于有人科普一下这些名寨的含义了！我一直觉得普洱的名词有点玄乎，这篇文章解释得很清晰，让我对老班章和冰岛有了更深刻理解。以后买茶的时候可以更有底气了！
有16位网友表示赞同！
一笑抵千言
我觉得这篇博文很有意思，以前只听人一说“老班章”、“冰岛”之类的名词，却从来没想过它们背后的含义。原来是这个意思啊！我突然对普洱的文化更了解了。
有13位网友表示赞同！
墨染天下
哈哈，作者真是个有趣的人！ 把这些大名鼎鼎的普洱茶的名呼揭秘出来，读完感觉很有趣，原来那些听起来很fancy的名字背后竟然还有这么具体的含义。太好玩了！
有15位网友表示赞同！
你瞒我瞒
文章说的很好啊，原来老班章是源自于其地理位置和树龄的原因命名，冰岛则是因为品质独特而得名，真是有学问的！以后我再喝茶的时候可以更加细致观察它的特点了。
有6位网友表示赞同！
命里缺他
写的很浅显易懂，很适合像我这种对普洱比较没有概念的人来阅读。希望作者能写一些更深入的知识点，比如不同种类普洱的冲泡方法、鉴赏技巧等等。
有13位网友表示赞同！
余笙南吟
我觉得文章说的有些太简单了，老班章和冰岛其实还有很多更深层的文化内涵，作者应该要从历史、地域等方面进行详细解读才能让读者真正有所收获。
有12位网友表示赞同！
从此我爱的人都像你
这篇博文让我受益匪浅！虽然我平时经常喝普洱茶，但对于这些名寨的含义一直不太了解。现在终于明白了，以后可以更好地挑选和品味茶叶了！赞👍
有13位网友表示赞同！
ヅ她的身影若隐若现
老班章、冰岛等名字确实很有名气，我一直好奇它们背后的故事是什么。这篇文章解释得很清楚，让我对普洱茶的历史文化有了更深入的了解。
有10位网友表示赞同！
一生荒唐
这文章写的有点过于基础了，像我这种已经玩普洱好几年的，看了半天没什么新得东西。老班章、冰岛这些名寨的故事其实远远不止于此啊！
有12位网友表示赞同！
病房
喝茶不一定要那么严肃，把这些名词想的太复杂了，随便喝个舒服的就可以了嘛！哈哈
有19位网友表示赞同！
断秋风
文章内容很吸引人，解释也很清晰易懂，可惜图片和文字对比不足，可以加上一些图示会更好。
有12位网友表示赞同！
你与清晨阳光
老班章、冰岛的价格确实很高啊，对于普通消费者来说很难品尝到这些名寨茶叶。希望以后能普及更多优质的普洱茶品牌。
有12位网友表示赞同！
逾期不候
这篇文章很有启发，让我更了解了普洱茶的历史和文化背景。虽然我平时比较偏好其他类型的茶饮，但也要学习一些普洱茶的知识，为生活增添乐趣！
有15位网友表示赞同！
我的黑色迷你裙
作者解释得非常全面，涵盖了老班章、冰岛等名寨茶叶的基本信息以及起源由来，很有参考价值！喜欢这种深入浅出的科普文章！
有5位网友表示赞同！