本期我们就来聊聊英语的除夕和除夕夜。
1）不同的日历
在我们伟大的中国，历法往往分为阳历和农历，而除夕就是农历的除夕，按照农历来庆祝。
如何区分两种不同的日历？
阳历简称阳历。
农历称为农历。
Solar 指的是太阳，Lunar 指的是月亮。不知道有没有人看过，美少女战士的小猫名字叫Luna，其实听起来很像lunar，就是月亮的意思。
如果是阳历，我们可以用两种方式表示12月30日。
美式英语：12 月30 日。
英式英语： The 30th of December
现在你知道“除夕夜”用英语怎么说吗？不要说“12月30日”！
但如果我们要说农历或者农历的12月30日，我们就会把它弄得复杂一点。
农历十二月三十号——这是除夕夜。
意思是农历十二月三十，也就是农历腊月三十。
说起来有点复杂，我们来推测一下：
正月初一
什么时候的事？
2）“除夕”和“团年饭”用英语怎么说？
当然，除夕之夜也可以称为除夕、除夕或除夕。
不要只说是除夕夜，因为它的意思是公历2019年至2020年的除夕夜。
接下来我们来说说今天的大项目，——年夜饭。
在英语中，团圆饭可以直接称为reuniondinner。
团圆就是团圆的意思，所以团圆饭就是团圆饭，不就是团圆饭吗？
英语例句：
团圆饭让家人在除夕夜团聚，中国人认为这是庆祝活动中最重要的部分。
团圆饭可以让一家人在除夕夜团聚在一起，中国人把它视为庆祝活动中非常重要的一部分。
3）“春晚”和“守岁”用英语怎么说？
吃完团圆饭，一定要看春节联欢晚会。
春节联欢晚会可以译为春节联欢晚会，也可以称为央视新年晚会。
Gala一般用来表达各种盛事和宴会。
中央电视台新年晚会每年在农历新年前夕在其旗舰频道中央电视台一套播出，并通过中国环球电视网向全世界播出。
中央电视台春节联欢晚会每年在CCTV1播出，并通过中国环球电视网播出。
我看春晚的时候看到12:00，其实就是熬夜。
除夕夜熬夜算什么？
所有家庭成员聚集在一起彻夜不眠，因为人们相信这可以延缓年长家庭成员的衰老过程，从而延长寿命。
保持清醒实际上是指所有家庭成员聚集在一起，在除夕之夜尽量不睡觉，保持清醒，因为这样做可以延缓老年人的衰老过程，从而延长寿命。
所以守岁可以翻译为guardage——来守护岁月。
这就是本期关于跨年夜的介绍啦！你会准备什么样的年夜饭呢？
用户评论
她最好i
最喜欢的节日，就是除夕！从小到大都喜欢大年三十这天的气氛，街上都是红红的灯笼，家里面也是各种喜庆的装饰。期待和家人一起吃顿丰盛的团圆饭，然后看着春晚，真是太幸福了！
有13位网友表示赞同！
秒淘你心窝
今年大年三十决定留在家好好休息，别去那么拥挤的地方了。只想躺在家里看一部电影，然后一边吃零食一边等零点。
有14位网友表示赞同！
大王派我来巡山！
大年三十可是我最爱的节日！感觉时间都变得格外珍贵，大家都在一起欢聚，互相分享喜悦和祝福，这种氛围太棒了！
有18位网友表示赞同！
逾期不候
说实话，每次大年三十都挺累的，要准备好丰盛的年夜饭，还要招待亲朋好友，忙得团团转，真希望以后能有个更轻松的方式过这个特殊的节日。
有14位网友表示赞同！
怪咖
我喜欢大年三十那天的烟花！噼里啪啦的声音伴随着五彩斑斓的光芒，整个世界都充满了欢快和壮丽！
有6位网友表示赞同！
炙年
大年初一才感觉有年味，毕竟每年都是同样的活动，大年三十感觉就是一场繁杂的准备。
有5位网友表示赞同！
ー半忧伤
小时候最期待的就是过年放鞭炮，现在想想那场景太热闹了，希望孩子们也能体验这种快乐的感觉。
有14位网友表示赞同！
ˉ夨落旳尐孩。
大年三十晚上要看春晚，这是中华传统文化的一种传承吧！ 不过这些年春晚的形式越来越新颖了。
有14位网友表示赞同！
巷口酒肆
其实我很不喜欢大年三十那种热闹嘈杂的环境，更喜欢一个人安静地度过这段时间，享受宁静的氛围。
有11位网友表示赞同！
见朕骑妓的时刻
大年三十是家人团聚的日子，也是送别过去迎接新开始的日子，希望每年的除夕都很祥和，很美好。
有16位网友表示赞同！
冷青裳
现在很多年轻人都不在意这一天了，觉得过节就浪费时间和精力，我理解这种感觉，但也希望大家能珍惜这特殊的节日。
有12位网友表示赞同！
有些人,只适合好奇~
我觉得大年三十太重压力的了！准备食材、给家里装修、招待亲朋好友，压力山大，不如去度假放松一下。
有20位网友表示赞同！
你瞒我瞒
小时候的除夕真是快乐！跟家人一起玩游戏猜谜语，吃好吃的零食，还有燃放烟花，感觉时间都过的特别慢。现在想想都是美好的回忆。
有20位网友表示赞同！
陌上花
喜欢大年三十晚上大家一起围坐在餐桌旁吃饭，聊聊天说说话，分享彼此的喜悦和担忧，这种气氛让我感觉到家的温暖和幸福。
有5位网友表示赞同！
暮染轻纱
我更喜欢平时的日子，感觉大年三十太俗气了。
有12位网友表示赞同！
纯真ブ已不复存在
希望今年的除夕会更加温馨和快乐！可以期待一下新的一年的到来，迎接新的机遇和挑战。
有6位网友表示赞同！