一、语体上的区别:“二十”用于口语,“廿”用于书面语
除上海等地区方言外,“二十”不用于口语,仅用于书面语; “二十”既可以用于口语,也可以用于书面语。书面语言应简洁,字数尽可能少。 “二十”常用来表示“二十”。例如,对于日历上的农历日期,每使用“二十”就使用“二十”一词,二十一称为“二十一”,二十二称为“二十二”,等等。二十”也常用于书名,如《廿二史札记》 《廿二子全书》 《廿一史弹词》 《廿载繁华梦》。
二、时代上的区别:“二十”多用于现代文中,“廿”多用于文言文中
古代文言是浓缩的精华。古人创造“二十”表示“二十”,“三十”表示“三十”,“卌”表示“四十”。这一切都是为了节省文字。在文言文中,“二十”更常用来表示“二十”。 “二十”在古代章回小说中也有“二十”的意思,如“二十二章”就是“二十二章”的意思。古代纪事中的时间也用“二十”来表示,如元三年五月二十四日,二十一年十一月四日,光绪七年九月二十九日。还有年龄的表达,例如二十四岁和二十五岁。现代文章中很少用“二十”来表示“二十”。例如,如果你写一个二十岁的女人,你可以说“二十岁”或“二十岁”而不是“二十”。来代替“二十”,因为如果你不口头说“二十”,你就不会在文章中使用它。
三、文体上的区别:“二十”多用于散文,“廿”多用于韵文
古往今来,“二十”多用于“韵”,主要用在诗歌中。诗歌讲究韵律,对字数有明确的要求,所以常用“二十”来表示“二十”。例如,扬州有二十四座桥。唐代杜牧曾写过“月夜二十四桥”诗,但诗人常称“二十四桥”为“二十四桥”。比如:今无计谈,风笛魂痴迷二十四桥;悲的是船头明月还照耀着扬州二十四桥;偶尔心情来观波,明月看二十四桥;忆昔日扬州二十四桥,玉人笛声处处;唯有含泪的梅花诗传遍扬州二十四桥。对于诗歌以外的散文写作,一般用“二十”。尤其是现代散文,由于散文字数没有限制,除非特殊情况用“二十”,一般都用“二十”。
四、范围上的区别:“二十”使用范围广泛,“廿”使用范围受到限制
“二十”可用于基数词,如二十、二十一等,也可用于序数词,如二十、二十二; “二十”的使用范围是有限的。不用于序数词,如“第二十”等,也不用于虚指,如“二十多”、“大约二十”等。
用户评论
如你所愿
二十一岁啦!感觉还是年轻呀,虽然很多事还没做完啊...
有19位网友表示赞同!
此生一诺
我一直以为“廿”和“二十”是完全一样的,今天才知道是有区别的啊...原来“廿”是古汉字,“二十”是现代用的呢?
有9位网友表示赞同!
绳情
看来还是要多学习传统文化呀! “廿”这种用法确实很有韵味!
有17位网友表示赞同!
我没有爱人i
我也是学文のを很喜欢,总感觉"廿" 这两个字更加古典优雅,用在古代的文章里就特别有感觉!
有11位网友表示赞同!
此刻不是了i
以前我从没注意到“廿”和“二十”的区别,以为它们就是完全一样的。现在看来,两种写法确实不同啊!
有13位网友表示赞同!
青山暮雪
其实我觉得"廿"更像是一种古朴的文字造型,用在现代文章里反而显得格格不入。还是 "二十” 更实用一点吧
有11位网友表示赞同!
红尘滚滚
我从小就喜欢玩汉字,觉得“廿”这个字长得很好看,很有艺术感!看来以后我可以用来彰显一下我的文化底蕴了
有6位网友表示赞同!
一纸愁肠。
学习新知识真爽呀!本来以为两种写法完全相同,现在知道了它们之间的区别,感觉自己更 knowledgeable 了!
有18位网友表示赞同!
陌上蔷薇
这篇文章写的很棒! 我以前也常困惑 “廿”和“二十”的差别。现在终于明白了,原来是有故事的啊!
有6位网友表示赞同!
墨染年华
我觉得两个字都很好看,各有特点。喜欢“廿”那个更加古典的味道;喜欢“二十”更简洁現代化的感觉!
有7位网友表示赞同!
有一种中毒叫上瘾成咆哮i
写文章的时候尽量用“二十”, 这样更容易被读者理解吧? 用 "廿" 会让人觉得晦涩难懂?
有11位网友表示赞同!
最迷人的危险
这篇文章的讲解很到位,我以前一直以为这两个字的意思一样,现在豁然开朗了!
有11位网友表示赞同!
浮殇年华
感觉这种类型的文章很有趣,可以让我学到新的知识。 以后还有这样的文章吗?
有10位网友表示赞同!
揉乱头发
我一直用 “二十”来表达,很少见“廿”。原来是有区别的啊,我会试着用用看 “廿” 这个字写起来的感觉。
有11位网友表示赞同!
全网暗恋者
我平时写作主要是现代汉语,还是喜欢使用 “二十”,毕竟习惯了现代文字的规范性。
有9位网友表示赞同!
没过试用期的爱~
我觉得这两个字的字形真的不一样,但意思是一样的嘛! 学习传统文化的同时也要注意实用性和可读性吧!
有6位网友表示赞同!
浮光浅夏ζ
文章写的很棒!帮我解决了了一个长期困扰的问题,原来 “廿” 和“二十”是有区别,这个了解很重要!
有15位网友表示赞同!
我绝版了i
虽然我知道这两个字的意思一样,但我还是习惯用 "二十" 。
有19位网友表示赞同!