在英语表达中
我们经常看到数字与“No”一起使用。
然而,至于“不”的由来。
其实很多人不知道
有些人错误地认为“不”。是“数”的缩写
因此它可以用来表示数字
对于这种情况,你有没有想过?
为什么不使用“努”。而不是“不”。
想知道就跟着我往下看吧。
“不”是什么意思?代表?
“不”这个词。来自拉丁语形式的缩写。在拉丁语中,“numero”缩写为“No.”,作为“number”的缩写引入英语。此类缩写并不总是直接根据英语单词的第一个字母来选择,而是取决于原始拉丁语单词的缩写。
例子:
我预订了3 号桌作为今晚的晚餐。
我为今晚的晚餐预订了3 号桌。
“et al.” 是什么意思?意思是?
在学术论文中,您经常会看到缩写“et al.”,尤其是在引用参考文献时。该缩写代表拉丁语短语“et alia”,意思是“以及其他”。
例子:
在他们的开创性研究中,史密斯等人。 (2020)探讨了气候变化对海洋生态系统的影响。
在他们的开创性研究中,史密斯等人。 (2020)探讨了气候变化对海洋生态系统的影响。
“等”是什么意思?意思是?
在法律文件中,“等”是拉丁语短语“et cetera”的常见缩写,直译为“和其他事物”,通常翻译为“等等”。这个缩写并不是简单地取自英语单词的第一个字母,而是遵循拉丁语表达“et cetera”的传统。
例子:
研究小组从不同的生态系统收集了各种样本,包括森林、河流、湖泊等,以研究污染对生物多样性的整体影响。
研究小组从不同的生态系统(包括森林、河流、湖泊等)收集了各种样本,以研究污染对生物多样性的总体影响。
用户评论
浅巷°
一直觉得"No."就是"Number"的缩写,没想到会有另一种解释!这下我彻底明白了 "No." 也可以用在数字表达上,看来语言变化真奇妙。
有17位网友表示赞同!
黑夜漫长
这篇文章简直颠覆了我的认知!我一直以为 "No." 是 “Number” 的缩写,还和朋友开玩笑说“No.1”。原来还有这样的历史渊源啊,看来得好好学习一下英语的起源和发展!
有20位网友表示赞同!
你很爱吃凉皮
我猜 "No." 其实是从拉丁语法演变而来,拉丁语中有很多短语可以缩写成单字,方便表达。也许 “No.” 就类似于这样一种简化的表达方式?
有12位网友表示赞同!
青山暮雪
说心里话,这篇文章我一开始看不太懂,感觉作者一直在绕着说 "No." 不是"Number"的缩写。但是读完后,我终于明白“No.” 可以表示数字的原因了,原来是历史传承啊!
有20位网友表示赞同!
苏樱凉
看到标题我以为这篇文章又要吐槽那些标语文案的“No.” 和“Number”。没想到是讲解语言文化差异,很有意思!
有10位网友表示赞同!
暮染轻纱
感觉这个话题有点无聊,我们日常生活中用 "No." 表示数字真的并不常见吧?还是觉得 “Number” 比较直接易懂。
有12位网友表示赞同!
冷月花魂
这篇文章让我知道了很多新知识!原来 "No." 的来源和含义这么复杂,我以前从来没想过这个问题。看来语言学真的很有意思!
有19位网友表示赞同!
∞◆暯小萱◆
作者讲得很浅显易懂,虽然我一直都知道 “No.” 可以表示数字,但这次阅读文章确实涨了见识!
有10位网友表示赞同!
惯例
为什么 "No." 能代表数字?这不是很奇怪吗?感觉这个说法挺绕口的!也许是习惯的力量吧!
有20位网友表示赞同!
虚伪了的真心
这篇文章很有趣,让我对语言的起源和演变有了更深的理解。原来看似简单的词语背后都有着复杂的文化内涵!
有7位网友表示赞同!
浮光浅夏ζ
我比较喜欢用"Number" 这个词来表达数字,感觉它更直接、更规范一些。
有8位网友表示赞同!
浅嫣婉语
其实,“No.” 在中文也一样可以表示数字啊!就像“一号”,“二号”,“三号”……这种说法不是很多吗?
有12位网友表示赞同!
oО清风挽发oО
作者的逻辑很清晰,用历史和语言学知识来解释 "No." 的含义,让我对这个词语有了更深入的了解。
有12位网友表示赞同!
〆mè村姑
这篇文章写得很有深度,让人深思!原来生活中很多简单的现象都有其复杂的内涵。
有5位网友表示赞同!
嘲笑!
感觉"Number" 和 "No." 虽然表达的意思一样,但是意义有所不同?“Number” 更像是纯粹的数字概念,“No.” 则更像是一种命令或拒绝的意思嘛?
有20位网友表示赞同!
あ浅浅の嘚僾
这篇文章让我意识到语言是不断变化的!也许未来会诞生新的词语来代替 "No." 和 "Number" 呢?
有15位网友表示赞同!
无关风月
这个话题真的很奇妙!我之前从未想过 "No." 还能表示数字,原来语言真丰富有趣啊!
有18位网友表示赞同!
从此我爱的人都像你
这篇文章让我对英语语言的历史有了更深的了解,感谢作者分享这种宝贵知识!
有18位网友表示赞同!