这是个好问题！这涉及到汉字的词源和基数词、序数词。
“二”或“二”源自“弌”、“卍”、“弎”。中国祖先伏羲用日晷来观察太阳的影子。日晷指针的影子每天都在移动，日晷上每天都雕刻着一幅图画。两天雕刻两幅画，三天雕刻三幅画。 “尧”的意思是“游弋”，表示太阳的影子在移动。后来“彰”被省略，改用“一、二、三”来表示计数的序数。随着数字逐渐变大，仅仅用横画就无法表达了，于是就用人的手指来模拟日晷的刻痕。双手有十个手指，由此产生了十进制。序数词是表示顺序的词，例如第一、第二、第三、第四、第五等。基数词是表示数量的词，例如一、二、三、四、五等。
甲骨文“亮”字呈车形，上下有“人”二字，象征车轴、车鳞。它的本义在古代指一种两轮车辆，后来引申为“二”的意思，表示一对或两个。
甲骨文中，“二”的书写方法生动地展示了古代车辆的结构，反映了当时的社会生产和生活状况。随着时间的推移，“二”的含义逐渐演变和丰富，如：“二”也指“二十四铢”的钱；“二”也指“二十四铢”的钱； “二”的本义也写作“爱”；两个人成对”改写为“两个”，“两个人”是“关系不密切的两个人”，“两个人”是“两个人成对”。“二”的意思是一对“双、二”是取代“二”的基词用法，在现代汉语中仍被广泛使用。
因此，“二”与“二”在用法上有以下区别：
1、用途不同
“二”常用于序数、小数和分数。例如：二月，0.2，三分之二。
“两”常用在量词之前以及一些固定的表达方式中。例如：两个人，两头牛，两天，两手空空。
两只人手无法与两个十相比。在中文里，有一个专门的词来表示“二十”。因此，量词“十的两个单位”不能说成“二十”。
而“百、千、万、亿……”这些单位可以用手指来表达，“两百”可以表示为“两千”、“两万”、“两亿”……
特别提醒一下，2000可以读作两千或两千。
2.口语和书面语言倾向
“二”在书面语言中使用频率较高。
“亮”在口语中使用较多。
3、匹配对象不同
因为“二楼”有秩序的意思，所以可以指二楼，用“二”。 “二层”是指数量，指的是成对的建筑物。 “二”、“二”等用“两”，也指数量。
用户评论
拽年很骚
说的太对了！从小就觉得“二十”跟“两十”感觉很不一样，虽然都是一样的数字但我总觉得 "二十" 更顺口，更有气势！
有14位网友表示赞同！
三年约
很有道理啊！语言发展是有规律的，这些成语词已经成为了约定俗成的表达方式了，“二十” 作为单独一个汉字，确实承载着不一样的文化意义。
有8位网友表示赞同！
各自安好ぃ
完全不懂为什么，从小听到长大一直在用“两十”，突然发现别人说 “二十” 就觉得好别扭！习惯的力量真大啊。
有7位网友表示赞同！
请在乎我１秒
这篇文章说得太贴切了！“廿” 这个字本身的结构和含义都跟 “二十” 更加契合。语言其实是一种文化传承，我觉得我们应该尊重这些传统表达方式。
有16位网友表示赞同！
该用户已上天
我也是觉得 "两十" 好用啊。毕竟 "二十" 写起来确实不方便。而且从实用角度说，“两十” 更清晰的表达了数字含义
有14位网友表示赞同！
暖瞳
我以前从来没有想过这个问题，一直都说“两十”。这篇博文让我意识到语言背后的文化和历史渊源！
有5位网友表示赞同！
〆mè村姑
这种感觉就像是“一本” 和 “一本书” 的区别一样，有时候看似是两个词，但其实一个是词组，一个是以单独的字体现更深层的含义。我觉得这篇文章观点很有意思啊！
有13位网友表示赞同！
琴断朱弦
虽然觉得这个说法有道理，但是我还是习惯性地说 "两十" 啊。老习惯很难改吗？
有17位网友表示赞同！
算了吧
真的没想到这个问题会被放在文章里讨论！不过确实，“二十” 比 “两十” 更显高级一些，读起来感觉更加工整美观。
有16位网友表示赞同！
水波映月
我小时候上学的时候学过这方面的知识，老师说过“二十” 是一个独特性别的词语，不能说"两十" 。
有9位网友表示赞同！
将妓就计
语言真是太有意思了！这些看似平常的差异背后竟然隐藏着这么多奇妙的故事和文化传承！
有19位网友表示赞同！
夏日倾情
我觉得 “二十” 表达更加直接简洁，“两十” 来说比较冗长，但习惯的力量真的很难改变啊!
有6位网友表示赞同！
花花世界总是那么虚伪﹌
文章总结得很到位，确实从很多方面来说 "二十" 更符合语言规范的规律。大家以后还是尽量使用 "二十"吧！
有14位网友表示赞同！
有一种中毒叫上瘾成咆哮i
这个说法让我觉得很有意思，原来“二十” 和 “两十” 差异这么多,以后学习这些词语辨析知识还是要多下功夫啊!
有6位网友表示赞同！
嗯咯
我一直认为 "两十" 更方便简洁，而 “二十” 读起来更古板，但看完这篇博文后发现，很多规律性和文化意义在里面，不得不佩服语言的魅力！
有17位网友表示赞同！