两者的区别在于：奶茶的制作方法是将茶叶冲泡或煮成茶汁，然后将茶汁与牛奶、糖按比例混合，通过摇摇杯摇动或搅拌，或通过直接将茶、糖或其他香料、盐等放入牛奶中。
红茶拿铁和咖啡拿铁的做法类似。它使用咖啡机或茶机提取浓缩茶汁，然后将高比例的奶泡倒入浓缩茶汁中，使奶泡和茶汁自然融合，因为不需要摇动或搅拌，拿铁茶会保留非常细腻、丰富的奶泡；与奶茶相比，口感更加顺滑，口感更加清新淡雅；而奶茶则味道浓郁醇厚，口感较为粗糙。
但事实上，很多奶茶店做的红茶拿铁并不是真正的红茶拿铁。一般奶茶是用奶粉冲泡的，拿铁是用鲜奶和茶混合而成的。这样的话，拿铁的味道就不如奶茶了，因为不够浓郁。
扩展信息：
红茶是由茶叶发酵和烘焙而成。发酵过程中，茶叶在氧化酶的作用下变成红色氧化物，成为红茶。红茶性温和，滋味醇厚。红茶除含有多种水溶性维生素外，还含有丰富的微量元素钾。冲泡后，70%的钾可溶于茶中。钾有增强心脏血液循环的作用，可以减少体内钙的消耗。
红茶具有很强的抗菌力，可以预防感冒。感冒患者可以经常喝红茶来帮助康复。红茶中的咖啡因能刺激大脑皮层使神经中枢兴奋，促进提神和思维集中，进而使思维反应更加敏锐，增强记忆力；咖啡因还对血管系统和心脏有兴奋作用，可以加强心跳，加速血液循环。以促进新陈代谢。
牛奶中所含的酪氨酸可以促进快乐激素——血清素大量增加，因此多喝牛奶也有助于保持好心情。牛奶还含有丰富的卵磷脂，卵磷脂是人脑的组成部分，可以提高记忆力，预防老年痴呆症。家长不妨给孩子喝牛奶，这也有助于提高学习成绩。
参考：
红茶拿铁- 百度百科